Monday, March 15, 2010

Happy Lá Fhéile Pádraig

Ar an 17 Márta an tseachtain seo, beidh líon mór daoine ar fud an domhain a bheith ag ceiliúradh an breithlá Naomh Pádraig, an naomh pátrún na hÉireann.



Cad é nach bhfuil an chuid is mó acu realize é go bhfuil ionadh líon mór daoine in Éirinn a labhairt i gcónaí ar an teanga Gaeilge, a théann thar BHEALACH bartender, ", beidh mé ag eile Guinness"



Is é an Irish language(Gaeilge) ar cheann de na DÓ teangacha oifigiúla na hÉireann (an duine eile a Béarla), agus a thionscnamh Téann siar chomh fada leis an 4ú haois. Go dtí an 19ú haois, bhí sé ar an teanga is coitianta a labhraítear in Éirinn.

Nuair a chuaigh muid an chósta thiar na hÉireann i 1999, faoi deara agam leor comharthaí bóthair i roinnt nach Gaeilge, Béarla, agus an Béarla go bhfuil labhartha ar an leithinis an Daingin agus tá an ceantar máguaird ar brogue an-sainiúil.

Tá an míthuiscint é go bhfuil an Béarla teanga oifigiúil na Stáit Aontaithe, ach é an ní fíor simplí. Tá an United States, d'fhoghlaim fiú níos mó ná 80% de dhaonra an Béarla mar chéad teanga. Meiriceá curtha i gcónaí ar thalamh na n-imirceach, agus ní raibh sé neamhchoitianta a chloisteáil 20 teangacha éagsúla a labhraítear ar bhonn laethúil in amanna colonial. Inniu, tá an 322 astounding teangacha a labhraítear sa tír, agus 24 de iad a labhraítear i gach stát agus an Dúiche Columbia.

Ní gá duit a thuiscint Gaeilge a thuiscint a áilleacht, mar atá arna léiriú ag na mBan Cheiltigh:



Tú nach gá do labhairt na teanga a thuiscint é.

Tríd an draíocht ar Google Translate, is féidir leat an scéal a thiontú do dteanga dúchais, agus tuiscint beagán níos mó a dhéanamh as é.

I deiridh, ba mhaith liom a blessing na Gaeilge a leanas a thairiscint duit:

Bealtaine deontas Dia duit ..

Tá Scoil Chónaithe Naomh Muire do te tú,
Agus moonbeam a charm tú,
A aingeal sheltering
Mar sin, is féidir aon ní dochar duit,
Laughter a cheer tú,
Cairde dílis tú gar -
Agus whenver pray tú,
Heaven chun éisteacht leat.

No comments:

Post a Comment